Sözcükler

yine çevirdi insanlar sayfaları
her zamanki gibi..

çoğu okuduğu satırlar üzerine düşünmedi bile.

ödev için okuyanlar,
okumaktan zevk alanlar,
bir amaç uğruna okuyanlar,
öyle ya da böyle, okudu insanlar.

satırları yalnız hayatlarında sığınak sandı kimi,
tebessümle geçip kitapların karşısına,
acıyla gözleri dolanlar oldu.
bir roman karakterine dönüşmek istedi insanlar
onlardan bir gram pay koparabilmek..
ve bu yüzden çevirdiler sayfaları.

öyle metinler buldular ki okurken
aşkla çizdiler dizelerin altını, aşık oldular yazarına
bir yerlerde şiirler,
bir yerlerde kitaplar yazıldı.
yazan da, okuyan da yalnız yaptı işini.
ardından çevirdi durdu yalnızlar sayfaları, sessizce...

açtılar kapağı o ilk heyecanla insanlar.
her bir harf heyecan kattı durgun yaşamlarına
yepyeni dünyalar kurup, yepyeni kişiler tanıdılar
gerçek olmadıklarını bilseler bile,
bir kartal misali
özgürlüklere kanat açtılar.

ve birileri yazar durmadan.
belki okunur, belki okunmaz
yazan da çevirdi sayfaları sonunda, okuyan da
tamamen kendi başlarına

aslında hep yazdı birileri
ve hep okundu o başka sözcükler,
şu an olduğu gibi...

28.12.2014 / 21.20